You don’t need to break the bank to decorate your apartment. We’ve got tips that will help you design and plan while sticking to your budget.