Although most lawyers will charge an up-front fee to represent you, it’s important to consider how they can save you money in the long run.