Business travelers who are looking to save money can often do so without having to sacrifice the trip’s quality.