Studying abroad is a once-in-a-lifetime opportunity that can change your life. Before you leap, though, you have to make sure it’s right for you and your goals.